Tadi Anna terjumpa satu iklan yang mencari transcriptionist for hire. Anna perolehi dari emel Part-time Job yang sering dihantar kepada Anna. Berikut requirement yang disenaraikan oleh pengiklan:
1. An excellent command of the English language, vocabulary, and grammar.
2. Your own computer or laptop with reliable internet.
3. Commitment to typing accuracy, template format compliance, meeting client deadlines.
4. Familiarity with a broad range of international English accents.
Ya, apa yang disenaraikan tepat sekali. List yang ke-4 dinyatakan kerana Anna percaya pengiklan/perekrut ini mendapat kontrak dengan klien dari luar negara. Bagi Anna yang banyak melayan global company yang beroperasi di Malaysia, memahami lidah penutur berbangsa Cina, India, Sabahan, Sarawakian dan Melayu berbahasa Inggeris diutamakan.
Cuma, sejak akhir-akhir ini klien memberi rakaman perbincangan dengan Expatriate seperti Australian, Philippine, Thailand, Indian dan beberapa negara lagi. Yang peningnya, mendengar Indian dari India berbahasa Inggeris... walaupun berpengalaman dengan pensyarah berwarna manggis masak ini, mendengar suara mereka selama 8-10 jam sehari...hanya Allah sahaja yang tahu perasaanku...
Cuma, sejak akhir-akhir ini klien memberi rakaman perbincangan dengan Expatriate seperti Australian, Philippine, Thailand, Indian dan beberapa negara lagi. Yang peningnya, mendengar Indian dari India berbahasa Inggeris... walaupun berpengalaman dengan pensyarah berwarna manggis masak ini, mendengar suara mereka selama 8-10 jam sehari...hanya Allah sahaja yang tahu perasaanku...
No comments:
Post a Comment