Search engine atau enjin carian sangat penting dalam menghasilkan transkrip berkualiti. Kadang-kadang, terma yang digunakan tidak kita fahami. Jadi, mencari ejaan yang tepat dan tepat pada maksud yang dituturkan memerlukan transcriber meluangkan masa menggunakan enjin carian seperti Google Search, Yahoo Search, dan lain-lain lagi.
Adakah ini satu skil? Ya. Semua orang boleh guna Google Search tapi seni mencari dan tekniknya perlu ada. Jika tidak, apa yang dicari tak ditemui.
Jadi, saya rasa tidak adil jika kemahiran transkrip disebut sekadar dengar dan salin.
Kalau dah buat, baru lah tahu senang susahnya...
No comments:
Post a Comment